SIWA×URUSHI パスケース mina perhonen（限定版）

日本の伝統と新技術の融合から生まれた｢SIWA × URUSHI｣ とミナペルホネンとのコラボレーションです。

ファッションブランド「ミナペルホネン」とのコラボレーションによる、特別な「SIWAパスケース」。日本の伝統と新しい素材と技術開発から生まれた｢SIWA × URUSHI｣シリーズに、デザイナー皆川明による3つのテキスタイルデザインを施しました。

日本の伝統産業である「漆」と「和紙」の融合した製品がこの
｢SIWA × URUSHI｣シリーズ。細かな柄で表現された漆を和紙にのせる技術は、奈良県の漆職人の手により受け継がれてきた伝統の技術に新しい技術開発を加えることで実現できた、特別なアイテムです。

名刺を入れたり、病院の保険証や診察券専用のケースとしても。薄くてスリムで、収納した物をすぐに取り出すことができるシンプルなカードケースです。さらに和紙の風合いの良さと手触りの良さを備えて、重量はわずか7グラムと驚くほど軽量。けれど豊富な収納ポケットを備えて、使いやすくデザインしました。

クレジットカードのスリットは3つ。1つのスリットに2枚ほどのカードの収納が可能。紙幣なら3つに折りたたんで収納ができます。

SIWA×URUSHI と mina perhonen コラボレーションの特別なギフトパッケージでお届けします。大切な方への贈り物として、ぜひご利用ください。

製品情報

ミナペルホネン

1995年にデザイナーの皆川 明により設立。オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、
素材や技術開発にも精力的に取り組む。

近年は家具やテーブルウェアなどのインテリアプロダクトや、ステーショナリーなどファッションの領域を越えたデザインプロダクトも発表。ブランド名は、フィンランド語で「minä」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。 蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。

SIWA × URUSHI

「和紙」と「漆」の持つ手触り感、素材強度、日本独自の技術を世界中の人々のくらしの中で使っていただけることができたらという願いを込め、この｢SIWA × URUSHI｣シリーズに取り組み、完成させました。 

本来は鹿革にのみ印刷が可能である漆印刷技術ですが、当社の開発した強度のある和紙「ナオロン」に特殊な加工を施すことで和紙に細かな漆をのせる印刷を可能にしました。 ナオロンの強靭な表面と、受け継がれてきた伝統的な漆印刷技術と新たに加えられた技術への挑戦により生まれた和紙と漆の新しい表現です。 和紙を丹念に精製したあと、１枚１枚熟練した職人が手刷りによって印刷を施しています。細かな柄の表現も独自の技術開発により実現しました。